GUÍA PRÁCTICA DO PAÍS

Propinas nos Estados Unidos

USD · dólares dos EUA / Última revisión 17 de setembro de 2026

HAI QUE DEIXAR PROPINA?

Si. Prevé propina polo servizo.

A propina é habitual en restaurantes, taxis e moitos servizos de hotel. Para servizo á mesa, prevé 15–20% antes de impostos, agás se está incluída. No mostrador é opcional.

15–20%Propina de restaurante

USD $Ten billetes pequenos á man

A RESPOSTA DUNHA OLLADA

O teu resumo de propinas dos EUA

Importes en dólares dos EUA. Abre un servizo para pagamento e excepcións.

RestaurantesHabitual · servizo á mesa15–20%

Cando e como: Efectivo ou tarxeta ao pagar. Calcula sobre subtotal antes de impostos; 20% é referencia útil para planificar.

Ten en conta: Comproba propina incluída antes de engadir. Unha comida de $50 antes de impostos implica $7.50–$10 de propina.

BaresHabitual$1–2 / por bebida

Cando e como: Efectivo por rolda ou 15–20% ao pechar conta con tarxeta.

Ten en conta: Usa a porcentaxe para unha conta grande. Non deixes propina das dúas maneiras polas mesmas bebidas.

Cafés e comida para levarOpcionalTi escolles

Cando e como: Usa o bote ou a opción de tarxeta se queres.

Ten en conta: Non hai obriga na recollida normal; considera 10% por pedido grande complicado ou axuda no coche.

TaxisHabitual15–20%

Cando e como: Engádea no terminal ou dá efectivo ao final do traxecto.

Ten en conta: Unha tarifa de $40 implica $6–$8. Escolle importe propio se as opcións da pantalla non che conveñen.

Vehículos con aplicaciónOpcional na aplicación · agradécese15–20%

Cando e como: Propina útil polo servizo; engádea na aplicación despois do traxecto ou dá efectivo directamente.

Ten en conta: Uber di que a propina é opcional e non cobra comisión. Non fai falta dala dúas veces.

Traslados ao aeroportoComproba a reservaComproba se está incluído

Cando e como: Para taxi, usa a tarifa de taxi. Para coche ou furgoneta reservados, comproba o pagamento primeiro; dá propina vía reserva ou efectivo ao baixar.

Ten en conta: SuperShuttle, por exemplo, adoita engadir 18% predefinido editable; algúns mercados inclúen propina automaticamente. As políticas varían.

Traslado gratuíto do hotelHabitual polo servizo$1–2 / por persoa

Cando e como: Efectivo ao baixar; AHLA suxire $4–5 por grupo.

Ten en conta: É para o traslado gratuíto do hotel, non un traslado privado de aeroporto de pagamento.

Botóns e axuda coa equipaxeHabitual$2 + $1 por maleta

Cando e como: Efectivo despois da axuda: $2 pola primeira maleta, $1 por cada adicional.

Ten en conta: AHLA dá un intervalo máis amplo de $1–5 por maleta; considera máis por peso ou axuda extra.

Limpeza da habitaciónHabitual$2–5 / ao día

Cando e como: Deixa efectivo cada día cunha nota que indique propina de limpeza.

Ten en conta: Dáa cando se limpa a habitación para que a reciba quen limpa ese día.

ConserxaríaPor axuda alén do básico$5–10+

Cando e como: Efectivo despois de reserva ou xestión especial; máis por petición especialmente difícil.

Ten en conta: Non fai falta propina por indicacións ou pregunta sinxela.

Servizo de habitaciónsComproba propina incluída15–20%

Cando e como: Se non hai propina, engádea na conta asinada ou dá efectivo ao entregar.

Ten en conta: Pregunta se o servizo ou repartición cobre a propina antes de pagar de novo.

Aparcacoches e porteiros de hotelPor axuda persoal$2–5 para aparcacoches

Cando e como: Dálle efectivo ao aparcacoches cando devolva o vehículo; $1–2 ao porteiro que che chame un taxi.

Ten en conta: Un sorriso e as grazas abondan por abrir unha porta.

Guías turísticosAgradécese · varía segundo a visitaSegundo a visita

Cando e como: O efectivo ao final é práctico; comproba se o operador admite propinas dixitais. Emily Post suxire unha ampla marxe de $5–50 para unha visita curta, segundo a experiencia e o grupo.

Ten en conta: Non é unha tarifa nacional por persoa. Pregunta ao operador antes dunha visita privada, dun día completo ou de varios días. Reserva cartos tamén para paseos nos que escolles canto pagar.

Condutores de circuítosConsulta as indicacións do operadorSegundo a viaxe

Cando e como: Revisa os documentos da viaxe. Como exemplo, Cosmos suxire $5–7 por persoa e día para o condutor, nun sobre cando remate o servizo.

Ten en conta: Non é unha tarifa nacional. Cosmos suxire outros $5–7 para o seu director de viaxe. Outros operadores poden incluír ou cobrar as propinas por adiantado; pregunta antes de dalas con tarxeta.

Repartición de comidaHabitual · opcional na aplicación15% ou $5 ou máis

Cando e como: O noso punto de partida práctico: 15%, cun mínimo de $5. Engádeo na aplicación ou dá efectivo na entrega; considera máis se o percorrido é difícil.

Ten en conta: Os consellos publicados varían: Emily Post suxire arredor de 10% ou $5 ou máis, mentres que o experto de NerdWallet recomenda polo menos 15%. Esta cifra é a nosa síntese, non unha taxa obrigatoria.

Spas e salónsHabitual15–20%

Cando e como: Ao pagar, usa efectivo ou tarxeta se a aceptan; pregunta como repartilo entre o persoal.

Ten en conta: Comproba se o tratamento no complexo turístico xa inclúe propina.

Son marxes habituais, non tarifas fixas. A propina incluída e a política de cada establecemento teñen prioridade.

DA CHEGADA Á ÚLTIMA CONTA

Un pouco de contexto para a viaxe

01 / Chegada e desprazamentos

Antes da recollida no aeroporto, busca unha liña de propina na confirmación. Unha tarifa pagada por adiantado xa pode incluíla. O importe predeterminado declarado de SuperShuttle mostra por que convén ler o detalle. Unha pequena propina en efectivo no transporte gratuíto do hotel é un costume distinto da porcentaxe dun traslado privado.

En Uber podes rematar o percorrido e engadir a propina na aplicación ou dala directamente ao condutor. A plataforma faina opcional. A porcentaxe da nosa táboa é unha orientación de cortesía, non unha esixencia da aplicación.

02 / Entrada e instalación no hotel

Ten á man algúns billetes de $1 e $5 para pequenos servizos. Dálle a propina da equipaxe a quen te axudou. Deixa a de limpeza cunha nota clara, non entre as túas cousas. O persoal pode cambiar; déixaa cada día de servizo en vez de esperar á saída.

Dá propina pola axuda real: unhas indicacións habituais son distintas dun conserxe que consegue unha reserva difícil. AHLA non recomenda propina por reparacións nin por traer un obxecto que faltaba no cuarto.

03 / Comer, beber e pagar a conta

Para o servizo á mesa, 20% é doado de calcular: duplica 10% do subtotal antes de impostos. Nunha comida de $60 son $12. Revisa primeiro calquera propina automática. Unha liña de propina en branco no recibo non significa, por si soa, que se espere outra propina completa.

Con tarxeta podes atopar unha opción de propina na pantalla ou unha liña no recibo. Comproba o total antes de confirmar. Con efectivo, indica claramente o cambio que queres. Se xa deches propina en efectivo, non engadas o mesmo importe na tarxeta.

04 / Visitas, tratamentos e final da estadía

Un paseo guiado, unha excursión privada e un circuíto dunha semana en autocar non deben seguir a mesma fórmula. Pregunta ao operador antes de saír: é por persoa, por día e para o guía, o condutor ou ambos? Un paquete de propinas prepagado pode cubrir parte do persoal e deixar outro fóra.

No spa, comproba se a conta inclúe propina. Nun salón con varios profesionais, pregunta na recepción como repartila. Un agradecemento breve e discreto abonda; non fai falta unha cerimonia.

COMPROBA ANTES DE ENGADIR

Cargo de servizo ou propina?

Un cargo de servizo obrigatorio e unha propina voluntaria son distintos. O Departamento de Traballo dos EUA distíngueos nas normas salariais federais; as palabras da conta non explican todo sobre como a empresa reparte os cartos.

Unha pregunta útil

«Este cargo inclúe a propina ou vai á parte?»

Se a propina xa está incluída, dar máis é opcional. Se o cargo se describe como envío, administración ou suplemento para beneficios do persoal, pregunta que cobre. Non supoñas que calquera porcentaxe é propina nin engadas outro 20% sen comprobalo.

Antes ou despois de impostos? A marxe habitual de restaurantes desta guía calcúlase sobre o subtotal antes de impostos. Por iso, unha comida de $50 ten unha propina de $10 ao 20%, sexa cal sexa o imposto local sobre vendas. As suxestións das pantallas poden usar outra base.

AS PEQUENAS DÚBIDAS

Preguntas frecuentes

Teño que dar propina cada vez que unha pantalla o pide?

Non. Un aviso é unha opción, non unha proba do costume. No servizo habitual no mostrador ou na recollida de pedidos podes rexeitalo. O servizo á mesa ten unha expectativa social distinta. Consulta as categorías anteriores.

Debo dar propina en efectivo ou con tarxeta?

Ambas opcións serven se o establecemento as admite. Os billetes pequenos de dólares dos EUA son prácticos para o persoal de hotel. A tarxeta ou a aplicación son cómodas en restaurantes e percorridos. Se unha visita ou tratamento está prepagado, pregunta como pode recibir propina o persoal.

E se o servizo foi malo?

Expón o problema concreto con educación ao responsable ou operador. Emily Post recomenda falar co responsable e deixar igualmente propina no restaurante. A propina non substitúe comunicar un problema de servizo.

Son iguais estes importes en todos os EUA?

Son puntos de partida útiles a escala nacional. O establecemento, o servizo, o tamaño do grupo e as expectativas locais poden cambiar o importe. Non afirmamos que unha tarifa exacta se aplique en cada cidade. Para un circuíto organizado ou un complexo turístico, consulta as indicacións escritas.

É sempre necesario un 20%?

Non. É unha referencia habitual para planificar no restaurante, non unha esixencia universal. A marxe habitual antes de impostos para o servizo á mesa é 15–20%; a propina incluída, as propinas opcionais no mostrador e as políticas dos operadores cambian a resposta.