GUIA PRÀCTICA DEL PAÍS

Propines als Estats Units

USD · dòlars dels EUA / Darrera revisió 17 de setembre de 2026

CAL DEIXAR PROPINA?

Sí. Preveu propina pel servei.

La propina és habitual en restaurants, taxis i molts serveis d’hotel. Per a servei a taula, preveu 15–20% abans d’impostos, tret que estigui inclosa. Al taulell és opcional.

15–20%Propina de restaurant

USD $Tingues bitllets petits a mà

LA RESPOSTA D’UN COP D’ULL

El teu resum de propines dels EUA

Imports en dòlars dels EUA. Obre un servei per a pagament i excepcions.

RestaurantsHabitual · servei a taula15–20%

Quan i com: Efectiu o targeta en pagar. Calcula sobre subtotal abans d’impostos; 20% és una referència útil per planificar.

Tingues en compte: Comprova propina inclosa abans d’afegir. Un àpat de $50 abans d’impostos implica $7.50–$10 de propina.

BarsHabitual$1–2 / per beguda

Quan i com: Efectiu per ronda o 15–20% en tancar un compte amb targeta.

Tingues en compte: Usa el percentatge per a un compte gran. No deixis propina de les dues maneres per les mateixes begudes.

Cafeteries i menjar per emportarOpcionalTu tries

Quan i com: Utilitza el pot o l’opció de targeta si vols.

Tingues en compte: No hi ha obligació en recollida normal; considera 10% per una comanda gran complicada o ajuda al cotxe.

TaxisHabitual15–20%

Quan i com: Afegeix-la al terminal o dona efectiu al final del trajecte.

Tingues en compte: Una tarifa de $40 implica $6–$8. Tria import propi si les opcions de pantalla no et convenen.

Vehicles amb aplicacióOpcional a l’aplicació · s’agraeix15–20%

Quan i com: Propina útil pel servei; afegeix-la a l’aplicació després del trajecte o dona efectiu directament.

Tingues en compte: Uber diu que la propina és opcional i no en cobra comissió. No cal donar-ne dues vegades.

Trasllats a l’aeroportComprova la reservaComprova si està inclòs

Quan i com: Per al taxi, usa la tarifa de taxi. Per a cotxe o furgoneta reservats, comprova el pagament primer; dona propina via reserva o efectiu en baixar.

Tingues en compte: SuperShuttle, per exemple, sol afegir 18% predefinit editable; alguns mercats inclouen propina automàticament. Les polítiques varien.

Trasllat gratuït de l’hotelHabitual pel servei$1–2 / per persona

Quan i com: Efectiu en baixar; AHLA suggereix $4–5 per grup.

Tingues en compte: És per al trasllat gratuït de l’hotel, no un trasllat privat d’aeroport de pagament.

Grums i ajuda amb l’equipatgeHabitual$2 + $1 per maleta

Quan i com: Efectiu després de l’ajuda: $2 per la primera maleta, $1 per cada addicional.

Tingues en compte: AHLA dona un interval més ampli de $1–5 per maleta; considera més per pes o ajuda extra.

Neteja de l’habitacióHabitual$2–5 / al dia

Quan i com: Deixa efectiu cada dia amb nota que indiqui propina de neteja.

Tingues en compte: Dona-la quan es neteja l’habitació perquè la rebi qui neteja aquell dia.

ConsergeriaPer ajuda més enllà del bàsic$5–10+

Quan i com: Efectiu després de reserva o gestió especial; més per una petició especialment difícil.

Tingues en compte: No cal propina per indicacions o una pregunta senzilla.

Servei d’habitacionsComprova propina inclosa15–20%

Quan i com: Si no hi ha propina, afegeix-la al compte signat o dona efectiu en lliurar.

Tingues en compte: Pregunta si el servei o repartiment cobreix la propina abans de pagar de nou.

Aparcacotxes i porters d’hotelPer assistència personal$2–5 per aparcacotxes

Quan i com: Doneu efectiu a l’aparcacotxes quan us torni el vehicle; $1–2 al porter que us demani un taxi.

Tingues en compte: Un somriure i les gràcies són suficients per obrir una porta.

Guies turísticsS’agraeix · varia segons la visitaSegons la visita

Quan i com: L’efectiu al final és pràctic; comproveu si l’operador admet propines digitals. Emily Post suggereix un ampli marge de $5–50 per a una visita curta, segons l’experiència i el grup.

Tingues en compte: No és una tarifa nacional per persona. Pregunteu a l’operador abans d’una visita privada, de dia complet o de diversos dies. Preveieu diners també per a les rutes de pagament voluntari.

Conductors de circuitsConsulteu les indicacions de l’operadorSegons el viatge

Quan i com: Reviseu els documents del viatge. Com a exemple, Cosmos suggereix $5–7 per persona i dia per al conductor, en un sobre quan acabi el servei.

Tingues en compte: No és una tarifa nacional. Cosmos suggereix uns altres $5–7 per al seu director de viatge. Altres operadors poden incloure o cobrar les propines per avançat; pregunteu abans de donar-ne amb targeta.

Repartiment de menjarHabitual · opcional a l’app15% o $5 o més

Quan i com: El nostre punt de partida pràctic: 15%, amb un mínim de $5. Afegiu-ho a l’app o doneu efectiu en rebre la comanda; valoreu donar més si el trajecte és difícil.

Tingues en compte: Els consells publicats varien: Emily Post suggereix aproximadament 10% o $5 o més, mentre que l’expert de NerdWallet recomana almenys 15%. Aquesta xifra és la nostra síntesi, no una taxa obligatòria.

Spas i salonsHabitual15–20%

Quan i com: En pagar, feu servir efectiu o targeta si s’accepta; pregunteu com repartir-ho entre el personal.

Tingues en compte: Comproveu si el tractament al complex turístic ja inclou propina.

Són marges habituals, no tarifes fixes. La propina inclosa i la política de cada establiment tenen prioritat.

DE L’ARRIBADA A L’ÚLTIM COMPTE

Una mica de context per al viatge

01 / Arribada i desplaçaments

Abans de la recollida a l’aeroport, busqueu una línia de propina a la confirmació. Una tarifa prepagada ja pot incloure-la. L’import predeterminat declarat de SuperShuttle mostra per què convé llegir el desglossament. Una petita propina en efectiu al servei gratuït de l’hotel és un costum diferent del percentatge d’un trasllat privat.

A Uber, podeu acabar el trajecte i afegir la propina a l’app, o donar-la directament al conductor. La plataforma la fa opcional. El percentatge de la nostra taula és una orientació de cortesia, no una exigència de l’app.

02 / Entrada i instal·lació a l’hotel

Tingueu a mà alguns bitllets de $1 i $5 per a petits serveis. Doneu la propina d’equipatge a qui us ha ajudat. Deixeu la de neteja amb una nota clara, no entre les vostres coses. El personal pot canviar; deixeu-la cada dia de servei en lloc d’esperar a la sortida.

Doneu propina per l’ajuda real: unes indicacions rutinàries són diferents d’un conserge que aconsegueix una reserva difícil. AHLA no recomana propina per reparacions ni per portar un objecte que faltava a l’habitació.

03 / Menjar, beure i pagar el compte

Per al servei a taula, 20% és fàcil de calcular: dupliqueu 10% del subtotal abans d’impostos. En un àpat de $60 són $12. Reviseu primer qualsevol propina automàtica. Una línia de propina en blanc al rebut no vol dir, per si sola, que s’esperi una altra propina completa.

Amb targeta, podeu trobar una opció de propina a la pantalla o una línia al rebut. Comproveu el total abans de confirmar. Amb efectiu, indiqueu clarament el canvi que voleu. Si ja heu donat propina en efectiu, no afegiu el mateix import a la targeta.

04 / Visites, tractaments i final de l’estada

Una ruta a peu, una excursió privada i un circuit d’una setmana en autocar no han de seguir la mateixa fórmula. Pregunteu a l’operador abans de sortir: és per persona, per dia i per al guia, el conductor o tots dos? Un paquet de propines prepagat pot cobrir part del personal i deixar-ne d’altre fora.

A l’spa, comproveu si el compte inclou propina. En un saló amb diversos professionals, pregunteu a recepció com repartir-la. Un agraïment breu i discret és suficient; no cal fer-ne una cerimònia.

COMPROVEU ABANS D’AFEGIR

Càrrec de servei o propina?

Un càrrec de servei obligatori i una propina voluntària són diferents. El Departament de Treball dels EUA els distingeix en les normes salarials federals; les paraules del compte no expliquen del tot com l’empresa reparteix els diners.

Una pregunta útil

«Aquest càrrec inclou la propina o va a part?»

Si la propina ja està inclosa, donar-ne més és opcional. Si el càrrec es descriu com a enviament, administració o complement per a beneficis del personal, pregunteu què cobreix. No suposeu que qualsevol percentatge és propina ni afegiu un altre 20% sense comprovar-ho.

Abans o després d’impostos? El marge habitual de restaurants d’aquesta guia es calcula sobre el subtotal abans d’impostos. Per això, un àpat de $50 té una propina de $10 al 20%, sigui quin sigui l’impost local sobre vendes. Els suggeriments de les pantalles poden usar una base diferent.

ELS PETITS DUBTES

Preguntes freqüents

He de donar propina cada vegada que una pantalla ho demana?

No. Un avís és una opció, no una prova del costum. En servei ordinari al taulell o recollida de comandes, podeu rebutjar-lo. El servei a taula té una expectativa social diferent. Vegeu les categories anteriors.

He de donar propina en efectiu o amb targeta?

Totes dues opcions serveixen si l’establiment les admet. Els bitllets petits de dòlars dels EUA són pràctics per al personal d’hotel. La targeta o l’app són còmodes en restaurants i trajectes. Si una visita o tractament està prepagat, pregunteu com pot rebre propina el personal.

I si el servei ha estat dolent?

Plantegeu el problema concret amb educació al responsable o operador. Emily Post recomana parlar amb el responsable i deixar igualment propina al restaurant. La propina no substitueix comunicar un problema de servei.

Són iguals aquests imports a tots els EUA?

Són punts de partida útils a escala nacional. L’establiment, el servei, la mida del grup i les expectatives locals poden canviar l’import. No afirmem que una tarifa exacta s’apliqui a cada ciutat. Per a un circuit organitzat o un complex turístic, consulteu les indicacions escrites.

Cal sempre un 20%?

No. És una referència habitual per planificar al restaurant, no una exigència universal. El marge habitual abans d’impostos per al servei a taula és 15–20%; la propina inclosa, les propines opcionals al taulell i les polítiques dels operadors canvien la resposta.