No cal propina pel servei normal de restaurant, bar, taxi o hotel. Els guies privats acostumats a estrangers poden acceptar-ne de discrecional; dona-la discretament en un sobre, no en diners solts.
No s’espera propinaResposta ràpida per a restaurants
Les indicacions s’apliquen als serveis descrits a continuació; els costums poden variar segons el proveïdor.
TROBA EL TEU CAS
Propines d’un cop d’ull — Japó
Imports, si s’espera propina i excepcions importants. Obre una fila per veure’n els detalls.
RestaurantsConsells i excepcionsNo s’espera propina
No cal propina pel servei normal de restaurant, bar, taxi o hotel. Els guies privats acostumats a estrangers poden acceptar-ne de discrecional; dona-la discretament en un sobre, no en diners solts.
Abans de pagar: Comprova si ja hi ha un càrrec de servei o propina. Si afegeixes propina amb targeta, confirma el total abans de completar el pagament; amb efectiu, aclareix què és propina i quant canvi necessites.
Bars i cafeteriesConsells i excepcionsSense propina habitual
Paga el compte indicat; cap percentatge extra per begudes.
Taxis i vehicles amb aplicacióConsells i excepcionsSense propina habitual
Paga la tarifa indicada. No cal arrodonir com a propina.
Trasllats a l’aeroportConsells i excepcionsSense propina habitual
Els trasllats normals en taxi segueixen el costum de no deixar propina. Una visita privada contractada per separat pot tenir la seva política.
Hotels i complexos turísticsConsells i excepcionsSense propina habitual
El servei normal d’hotel no demana propina. Els ryokan de luxe són un cas especial, explicat més avall.
Grums i ajuda amb l’equipatgeConsells i excepcionsSense propina habitual
L’ajuda habitual amb equipatge a l’hotel segueix el costum sense propina. Agraeix al personal.
Neteja de l’habitacióConsells i excepcionsSense propina habitual
En hotels normals no cal propina diària en efectiu.
ConsergeriaConsells i excepcionsSense propina habitual
L’ajuda normal d’hotel no requereix propina.
Guies turísticsConsells i excepcionsOpcional per a guies privats
Els guies acostumats a estrangers poden acceptar un agraïment, però JNTO no fixa cap import.
Quan i com: Ofereix-la discretament en un sobre; no insisteixis si la rebutgen.
Efectiu o targeta: Iens japonesos en un sobre petit.
Balnearis i massatgesConsells i excepcionsSense propina habitual
La regla nacional sense propina cobreix els serveis normals de pagament; paga el preu del tractament.
Perruqueries i barberiesConsells i excepcionsSense propina habitual
Paga el preu indicat de la perruqueria. No cal cap percentatge addicional.
Excepció dels ryokan de luxe
JNTO descriu una propina a l’assistent quan serveix el primer te en alguns ryokan de gran luxe. És un costum d’allotjament específic, no una exigència de tots els hotels japonesos.
DE L’ARRIBADA A LA SORTIDA
El teu viatge
Arribada i desplaçaments
Distingeix el trasllat a l’aeroport prepagat d’un taxi amb taxímetre o d’un conductor de dia complet. Per al pressupost de visites, comprova la unitat i si les propines del guia i del conductor són separades.
En restaurants, taxis i hotels normals, paga el compte. Si ofereixes propina a un guia privat, posa l’efectiu en un sobre en lloc de donar diners solts.
Si deixes una propina personal en efectiu, utilitza una moneda que el destinatari pugui gastar i deixa’n clar el propòsit. Pagar el compte amb targeta no garanteix poder-hi deixar propina. Comprova el total final abans d’aprovar-lo.
En una visita o estada prepagada en un complex, llegeix quines propines s’inclouen. El càrrec de servei, el fons del personal i la propina individual del guia poden cobrir persones diferents.
